Para poder realizar la importación de un fichero .sqlite a CartoDruid, debemos pulsar el botón + desde la tabla de contenidos y después seleccionar Añadir Capa Vectorial → Cargar fichero Sqlite.
Seleccionamos el fichero a cargar y definimos las características de la nueva capa.
Tenemos un post en nuestra web que detalla la importación de ficheros Sqlite a CartoDruid:
http://www.cartodruid.es/importacion-de-ficheros-sqlite-a-cartodruid