Para poder realizar la carga del fichero .mbtile dentro de la aplicación, solo debemos pulsar en el botón + desde la tabla de contenidos y después seleccionar la opción Añadir Capa Raster > Cargar fichero MBTiles/Rasterlite. Seleccionamos el fichero a cargar y definimos las características de la nueva capa.
Tenemos un post en nuestra web que detalla la creación de este tipo de ficheros compatibles con CartoDruid y su carga en la aplicación: http://www.cartodruid.es/creacion-de-mbtiles-desde-repositorios-online.